Las licencias de conducir están disponibles para los residentes indocumentados en los Estados Unidos

Esta publicación se publicó originalmente el 17 de diciembre de 2021. El formato y/o el contenido se han actualizado para garantizar la calidad.

El tribunal de tránsito puede dar lugar a una cuestión de ciudadanía para las personas que no tienen una licencia de conducir, especialmente si resulta que son latinas. Esta es una dificultad para la comunidad latina, de la misma manera que lo ha sido el «parar y registrar» para las comunidades afroamericanas. Esta penuria se perpetúa al utilizar el término «ilegal» para referirse a personas que son inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en virtud de la legislación estadounidense.

Según la Constitución de los Estados Unidos, los estados pueden tener diferentes requisitos para emitir una licencia de conducir. La mayoría de los estados exigen un número de seguro social para obtener una licencia de conducir, pero no todos los estados lo exigen. Hay muchos estados que tienen alternativas a proporcionar un número de seguro social al obtener una licencia de conducir. Por lo general, estos estados permiten obtener una licencia de conducir si presentan una declaración de la Administración del Seguro Social en la que se indica que «no son elegibles para obtener una tarjeta de seguro social». Esto exige que admitas que no tienes un certificado de nacimiento u otra documentación que demuestre que eres ciudadano estadounidense, pero la Administración del Seguro Social sí proporciona esta declaración a los contribuyentes.

Dieciséis estados y el Distrito de Columbia han promulgado leyes específicas para permitir que las personas sin un número de seguro social obtengan licencias de conducir. Estos estados son California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maryland, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Utah, Vermont, Virginia y Washington. Ohio no está en esta lista, por lo que un residente del área metropolitana de Cincinnati que no tenga un número de seguro social tendría que viajar a uno de estos estados para obtener una licencia de conducir para usar en Ohio. Illinois, Virginia, Maryland y Nueva York son los más cercanos. Los detalles de los requisitos para obtener una licencia de conducir en estos estados se pueden encontrar en línea en varios lugares, incluidas las oficinas de licencias de cada uno de esos estados.

El estado más «abierto», en términos de permitir formas alternativas de identificación para obtener una licencia de conducir, es Nevada. Permiten a los solicitantes, independientemente de su situación legal, presentar certificados de nacimiento o pasaportes emitidos por un país extranjero como prueba de identidad. Esta ley también prohíbe la divulgación de información relacionada con la situación legal con fines relacionados con la aplicación de las leyes de inmigración. El estado de Nueva York también restringe la información que se puede conservar y divulgar sobre quienes solicitan una licencia de conducir.

La ilegalidad de una persona que reside en los EE. UU. es una cuestión de ley, no de opinión pública. Como tal, una persona no acusada por el tribunal es debidamente identificada como «indocumentada». Es decir, no llevan consigo su certificado de nacimiento ni ningún otro tipo de prueba de que son ciudadanos estadounidenses o visitantes autorizados. Esa persona no es «ilegal» hasta que un tribunal de los Estados Unidos la declare culpable de infringir nuestras leyes de residencia.

Puede encontrar más recursos relacionados con las identificaciones y la ciudadanía seleccionando la pestaña de la categoría «Identificaciones y ciudadanía» en nuestra página de la biblioteca de utilización del «Servicio social».

Puede encontrar enlaces a los recursos mencionados en este episodio con la versión escrita de esta historia en nuestro sitio web en cincinnati, punto, united resource connection, punto, org.

Has estado escuchando las noticias del Servicio Social de Cincinnati, ahora disponibles como podcast en Amazon Music, Audible, Apple y Google Podcasts, iTunes y Spotify. Si tiene noticias sobre los servicios sociales para enviar a este podcast, visite cincinnati dot united resource connection dot org. Una vez allí, también puede suscribirse para recibir por correo electrónico un resumen gratuito de las noticias del servicio social local de la semana pasada todos los sábados por la mañana. Así que suscríbete a nuestro boletín electrónico y a nuestro podcast, y visítanos en línea para descubrir más noticias y recursos sobre los servicios sociales.